- contre-sanglon
-
● contre-sanglon, contre-sanglons nom masculin Courroie fixée à l'arçon de la selle et servant à attacher la sangle.⇒CONTRE-SANGLON, subst. masc.Courroie fixée sur l'arçon de la selle et servant à fixer la sangle.— P. ext. [Dans la moissonneuse-lieuse] Afin de pouvoir retirer facilement la toile les deux extrémités sont réunies par des contre-sanglons et des boucleteaux (PASSELÈGUE, Machines agric., 1930, p. 225).Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kon-tre-san-glon. Ds Ac. 1932, s.v. contre-sangle; ds Ac. 1718-1878, s.v. contre-sanglon. Pour contre-sangle cf. aussi ROB. Les 2 formes sont admises ds LAND. 1834 et DG. Cf. contre-. Étymol. et Hist. Ca 1160 contrecengle « courroie clouée sur l'arçon de la selle et servant à fixer la sangle » (Enéas, 4082 ds T.-L.); 1268-71 contresangle (E. BOILEAU, Métiers, 213, ibid.); 1583-90 contresanglon (BRANTÔME, Grands capitaines étrangers, I. I., CXXXII, Bibl. elz. ds GDF. Compl.). Composé de contre- et de sangle et du dimin. de ce dernier, le m. fr. sanglon (GDF. Compl.), terme du Sud-Ouest (cf. senglon, 1375 ds PANSIER). Bbg. QUEM. Fichier.contre-sanglon [kɔ̃tʀəsɑ̃glɔ̃] n. m.ÉTYM. V. 1583; de contre-, et sanglon.❖♦ Techn. (sellerie). Courroie attachée à une boucle, fixant une partie du harnais. || Des contre-sanglons.
Encyclopédie Universelle. 2012.